-
1 modulate
tr['mɒdjəleɪt]1 modularv.• entonar v.• modular (Electrónica) v.'mɑːdʒəleɪt, 'mɒdjʊleɪttransitive verb modular['mɒdjʊleɪt]VT (Mus, Phys) modular* * *['mɑːdʒəleɪt, 'mɒdjʊleɪt]transitive verb modular -
2 modulate
-
3 modulate
modulātē, Adv. m. Compar. (modulatus), abgemessen, nach dem Maße, -Takte, taktmäßig, melodisch, mod. canentes tibiae, Cic. de nat. deor. 2, 22: haec tu quam perite et concinne, quam modulate et dulciter enuntiasti, Auson. ep. 19. p. 180, 14 Schenkl: modulatius incedere per pyrrhicham, Amm. 16, 5, 10: in eius (C. Grachi) orationis principio collocata verba sunt accuratius modulatiusque, quam veterum oratorum consuetudo fert, Gell. 11, 13, 2.
-
4 modulate
modulātē, Adv. m. Compar. (modulatus), abgemessen, nach dem Maße, -Takte, taktmäßig, melodisch, mod. canentes tibiae, Cic. de nat. deor. 2, 22: haec tu quam perite et concinne, quam modulate et dulciter enuntiasti, Auson. ep. 19. p. 180, 14 Schenkl: modulatius incedere per pyrrhicham, Amm. 16, 5, 10: in eius (C. Grachi) orationis principio collocata verba sunt accuratius modulatiusque, quam veterum oratorum consuetudo fert, Gell. 11, 13, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > modulate
-
5 modulate
modulate ['mɒdjʊleɪt](c) (moderate) adapter, ajuster;∎ they modulate their prices to the US market ils adaptent leurs prix au marché américain -
6 modulate
modulate [ˊmɒdjυleɪt] v1) модули́ровать2) радио понижа́ть частоту́3) муз. переходи́ть из одно́й тона́льности в другу́ю -
7 modulate
-
8 modulātē
modulātē adv. [modulatus], measuredly, in time, melodiously: canentes tibiae.* * *modulatius, modulatissime ADVmelodiously, in a musical manner -
9 modulate
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > modulate
-
10 modulate upon
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > modulate upon
-
11 modulate
modulate v modulgerecht bauenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > modulate
-
12 modulate
-
13 modulate
-
14 modulate
mŏdŭlātē, adv., v. modulor fin. -
15 modulate
modulate, US [transcription][-dZU-] -
16 modulate
modu·late[ˈmɒdjəleɪt, AM ˈmɑ:ʤ-]I. vt1. (adapt)▪ to \modulate sth etw anpassen [o abstimmen] [o regulieren]to \modulate a mechanism einen Mechanismus regulierento \modulate a policy eine Politik abstimmen [o [den Gegebenheiten] anpassen]to \modulate one's tone ( also fig) in einem anderen Ton sprechen, einen anderen Ton anschlagen a. figto \modulate one's voice seine Stimme verändern2. (soften)▪ to \modulate sth noise, voice etw dämpfen; effect, impression etw abschwächen▪ to \modulate sth etw modulieren [o aussteuern4. COMPUT▪ to \modulate sth etw modulieren* * *['mɒdjʊleɪt] (MUS, RAD)1. vimodulierenthe key modulated from major to minor — die Tonart wechselte von Dur nach Moll
2. vtmodulieren* * *A v/t1. abstimmen, regulieren2. anpassen (to an akk)3. dämpfenB v/i1. Funk: modulieren2. MUSa) modulieren (from … to von … nach), die Tonart wechselnb) (beim Vortrag) modulieren* * *v.abstimmen v.anpassen v.modulieren v. -
17 modulate
modu·late [ʼmɒdjəleɪt, Am ʼmɑ:ʤ-] vt1) ( adapt)to \modulate sth etw anpassen [o abstimmen] [o regulieren];to \modulate a mechanism einen Mechanismus regulieren;to \modulate a policy eine Politik abstimmen [o [den Gegebenheiten] anpassen];to \modulate one's tone (a. fig) in einem anderen Ton sprechen, einen anderen Ton anschlagen (a. fig)to \modulate one's voice seine Stimme verändern2) ( soften)to \modulate sth noise, voice etw dämpfen; effect, impression etw abschwächen -
18 modulate
-
19 modulate
[ˈmɔdjuleɪt]modulate модулировать modulate муз. переходить из одной тональности в другую modulate радио понижать частоту -
20 modulate
ˈmɔdjuleɪt гл.
1) регулировать;
вносить поправки, корректировать They will meet monthly to modulate their policy. ≈ Они будут встречаться каждый месяц, чтобы корректировать свою политику. Syn: control, modify
2) модулировать (напр. о голосе)
3) радио понижать частоту
4) муз. переходить из одной тональности в другую( from;
to) At the end of this phrase, the music modulates from C to G. ≈ В конце этой фразы тональность меняется с 'до' на 'соль'. (специальное) модулировать (американизм) (сленг) работать на любительском (коротковолновом) (радио-) передатчике modulate модулировать ~ муз. переходить из одной тональности в другую ~ радио понижать частотуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > modulate
См. также в других словарях:
Modulate (album) — Modulate Studio album by Bob Mould Released March 12, 2002 … Wikipedia
Modulate — Mod u*late, v. t. [imp. & p. p. {Modulated}; p. pr. & vb. n. {Modulating}.] [L. modulatus, p. p. of modulari to measure, to modulate, fr. modulus a small measure, meter, melody, dim. of modus. See {Mode}.] 1. To form, as sound, to a certain key,… … The Collaborative International Dictionary of English
Modulate — Mod u*late, v. i. (Mus.) To pass from one key into another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
modulate — index adapt, alleviate, alter, change, lessen, limit, obtund, palliate (abate) … Law dictionary
modulate — (v.) 1610s, in music, back formation from MODULATION (Cf. modulation), or else from L. modulatus, pp. of modulari. General sense from 1620s. In telecommunications from 1908. Related: Modulated; modulating … Etymology dictionary
modulate — [v] adjust, harmonize attune, balance, fine tune, inflect, regulate, restrain, revamp, switch, temper, tone, transmogrify, tune, tweak, vary; concept 202 Ant. leave alone … New thesaurus
modulate — ► VERB 1) exert a controlling influence on; regulate. 2) vary the strength, tone, or pitch of (one s voice). 3) adjust the amplitude or frequency of (an oscillation or signal). 4) Music change from one key to another. DERIVATIVES modulation noun… … English terms dictionary
modulate — [mäj′ə lāt΄] vt. modulated, modulating [< L modulatus, pp. of modulari, to regulate, measure off, arrange < modulus, dim. of modus: see MODE] 1. to regulate, adjust, or adapt to the proper degree 2. to vary the pitch, intensity, etc. of… … English World dictionary
Modulate — Infobox Album | Name = Modulate Type = Album Artist = Bob Mould Released = March 12, 2002 Recorded = Genre = Alternative Length = Label = Granary Music Producer = Bob Mould Reviews = * Allmusic Guide Rating|2|5… … Wikipedia
modulate — [[t]mɒ̱ʤʊleɪt[/t]] modulates, modulating, modulated 1) VERB If you modulate your voice or a sound, you change or vary its loudness, pitch, or tone in order to create a particular effect. [WRITTEN] [V n] He carefully modulated his voice. [Also V]… … English dictionary
modulate — UK [ˈmɒdjʊleɪt] / US [ˈmɑdʒəˌleɪt] verb Word forms modulate : present tense I/you/we/they modulate he/she/it modulates present participle modulating past tense modulated past participle modulated 1) [intransitive/transitive] formal to change… … English dictionary